entwaffnen

entwaffnen
- {to disarm} lột vũ khí, tước vũ khí, đánh bật gươm, đánh bật kiếm, tháo dỡ hết vũ khí, tước hết khả năng tác hại, làm mất hết giận, làm nguôi giận, làm hết bực tức, làm tiêu tan sự nghi ngờ - giảm quân bị, giải trừ quân bị

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Entwaffnen — Entwaffnen, verb. reg. act. der Waffen berauben, die Waffen abnehmen. Die Gefangenen wurden entwaffnet, man nahm ihnen das Gewehr ab. Die Bürger entwaffnen. Ingleichen figürlich. Seinen Feind durch Wohlthun entwaffnen, ihm durch Wohlthun die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Entwaffnen — (Fechtk.), so v.w. Desarmiren …   Pierer's Universal-Lexikon

  • entwaffnen — ↑ Waffe …   Das Herkunftswörterbuch

  • entwaffnen — V. (Aufbaustufe) jmdm. die Waffe abnehmen Beispiel: Die Polizisten haben den Terroristen entwaffnet …   Extremes Deutsch

  • entwaffnen — abrüsten * * * ent|waff|nen [ɛnt vafnən] <tr.; hat: 1. (jmdm.) die Waffe[n] wegnehmen: nach Kriegsende hat die Schutztruppe alle Soldaten entwaffnet. 2. durch entgegenkommendes Verhalten bewirken, dass jmd. seine negative Haltung aufgibt: mit… …   Universal-Lexikon

  • entwaffnen — ent·wạff·nen; entwaffnete, hat entwaffnet; [Vt] 1 jemanden entwaffnen jemandem die Waffe(n) wegnehmen: Die Polizei entwaffnete den Verbrecher 2 jemanden mit / durch etwas entwaffnen durch sein freundliches oder ehrliches Verhalten o.Ä. jemandem… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entwaffnen — 1. die Waffe/Waffen abnehmen, wehrlos machen; (Militär veraltet): desarmieren. 2. besiegen, den Wind aus den Segeln nehmen, für sich gewinnen, in Erstaunen versetzen, überwältigen, wehrlos machen. * * * entwaffnen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entwaffnen — ent|wạff|nen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abrüsten — entwaffnen * * * ab|rüs|ten [ aprʏstn̩], rüstete ab, abgerüstet <itr.; hat: Waffen abschaffen, die militärische Stärke verringern /Ggs. aufrüsten/: die Großmächte sollten noch weiter abrüsten. Syn.: ↑ entmilitarisieren. * * * ạb||rüs|ten 〈V.; …   Universal-Lexikon

  • Israel-Libanon-Konflikt 2006/Zeitleiste — Der Libanonkrieg 2006 war eine Eskalation im Nahostkonflikt. Im Folgenden werden die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge abgehandelt: Inhaltsverzeichnis 1 Juli 1.1 12. Juli 2006 1.2 13. Juli 2006 1.3 14. Juli 2006 1.4 …   Deutsch Wikipedia

  • Israel-Libanon-Krise 2006/Zeitleiste — Der Libanonkrieg 2006 war eine Eskalation im Nahostkonflikt. Im Folgenden werden die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge abgehandelt: Inhaltsverzeichnis 1 Juli 1.1 12. Juli 2006 1.2 13. Juli 2006 1.3 14. Juli 2006 1.4 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”